claro

claro
1. 'klaro adj
1) einleuchtend, anschaulich, verständlich

¿Está todo claro? — Ist alles klar?

2) (fig) deutlich, eindeutig, klar

¡Claro que sí! — Selbstverständlich! Natürlich!

claro como el cristal — glasklar

está claro — freilich

poco claro — unklar

poner en claro — klarstellen, klären, verdeutlichen

3) (con luz) heiter, hell, klar
2. 'klaro m
1) Lichtung f
2)

claro de luna — Mondschein m

3) (poco espeso) dünn, leicht
4) (color poco subido) hell
3. 'klaro adv
klar, deutlich
(femenino clara) adjetivo
1. [gen] klar
2. [espacio, colores] hell
3. [poco espeso] dünn
4. (figurado) [ilustre] berühmt
5. (locución)
a las claras ganz klar
poner o dejar en claro klarstellen
sacar en claro folgern
————————
sustantivo masculino
1. [en bosque] Lichtung die
2. [interrupción, cese] Pause die
3. [de una pintura] (aufgesetzter) Lichtpunkt
————————
adverbio
deutlich
————————
interjección
¡claro! na klar!
¡claro está! natürlich!
————————
clara sustantivo femenino
1. [de huevo] Eiweiß das
2. [bebida] ≃ Alsterwasser das, ≃ Radler der
3. [calvicie] kahle Stelle
————————
claro de luna sustantivo masculino
Mondlicht das
claro1
claro1 ['klaro]
I interjección
(na) klar!, natürlich!; ¡claro que no! natürlich nicht!
II sustantivo masculino
num1num (hueco) Lücke femenino
num2num (calvero) Lichtung femenino
num3num (calva) kahle Stelle femenino
III adverbio
deutlich
————————
claro2
claro2 , -a ['klaro, -a]
adjetivo
num1num (iluminado) hell; azul claro hellblau
num2num (ilustre) berühmt
num3num (evidente) klar; poner [oder sacar] en claro klarstellen
num4num (fino) dünn
num5num (franco) offen, freimütig

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , / , , , , , / , , , , , , / , , , , , / , , , / , , , , ,


Antónimos:
torpe, borroso, sucio, apagado, sombrío, oscuro


Mira otros diccionarios:

  • claro — claro, ra …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • claro — claro, ra adjetivo 1. Que tiene luz o mucha luz: Es un día muy claro. Sinónimo: luminoso. 2. [Color] que está mezclado con mucho blanco: un verde claro. 3. (antepuesto / pospuesto) Que se ent …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • claro — claro, ra (Del lat. clarus). 1. adj. Bañado de luz. 2. Que se distingue bien. 3. Limpio, puro, desembarazado. Vista, pronunciación clara. 4. Transparente y terso. Agua clara. [m6]Cristal claro …   Diccionario de la lengua española

  • Claro — or CLARO may refer to: Claro, Switzerland, in the canton of Ticino Claro Americas, a mobile and fixed voice and data comunications company Claro Argentina, Paraguay and Uruguay Claro El Salvador Claro Guatemala Claro Jamaica Claro Puerto Rico… …   Wikipedia

  • Claro — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Claro peut désigner : Claro, une commune suisse du canton du Tessin. Claro, un écrivain et traducteur français, né en 1962. Élisa Claro,… …   Wikipédia en Français

  • claro — claro, más claro que el agua expr. fácil de comprender, simple. ❙ «...el asunto está más claro que el agua: su hija Asuntita es un pendón.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ «Estaba más claro que el agua.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Claro TI — Claro Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Claro — bezeichnet: Claro, Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz claro fair trade, Schweizer Unternehmen im Bereich Fairer Handel Markenname für Mobilfunknetze von América Móvil in mehreren Staaten Lateinamerikas Claro ist der Name folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • claro — claro, ra adjetivo 1) luminoso, brillante. ≠ oscuro. Por ejemplo: es una habitación muy clara. 2) iluminado, alumbrado. ≠ oscuro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Claro — (Nesso,Италия) Категория отеля: Адрес: 22020 Nesso, Италия Описание …   Каталог отелей

  • claro — adj. 1. Que se vê bem. 2. Que vê bem. 3. Que deixa ver bem. 4. Que se entende bem. 5. Que se ouve bem. 6. Que tem boa claridade. 7. Límpido, transparente, não turvo. 8. De cor muito pouco carregada. 9. Sem nuvens. 10. Não trigueiro. 11. Evidente …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”